Volkswagen Jetta's transmission oil cooler can cause extensive transmission damage in some automatic transmission models when it fails and allows coolant to mix with the automatic transmission fluid. Repair requires replacement of the Volkswagen Jetta transmission oil cooler and Volkswagen Jetta automatic transmission repair.